lunes, 12 de noviembre de 2007

Absurdo



Ojo a la letra, por favor, de esta canción en rumano que yo misma bailé con cierto entusiasmo hace unos añitos (para que negarlo, una era joven, inconsciente, y las luces y el alcohol están pensados para marear y despistar), titulada "Dragostea din tei", que quiere decir "el amor bajo el tilo"

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa


¿Hola!, ¿Buenas!, Soy yo, un haiduc*
Y por favor, amor mio, recibe la felicidad.
¿Hola!, ¿Hola!, soy yo Picasso,
Te he enviado un beep, y soy valeroso
Pero sabe que no te pido nada.


Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.


Te llamo, para decirte, lo que siento ahora,
¿Hola!, amor mio, soy la felicidad.
¿Hola!, ¿Hola!, soy siempre yo, Picasso,
Te he enviado un beep, y soy valeroso
Pero sabe que no te pido nada.


Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.


Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa


Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.


Ni entrenando por las tardes se puede escribir una letra más absurda y sin sentido. Es que ni la literatura del absurdo y el disparate, ni el mismísimo surrealismo, creo que admitieran que algo así les rozara.

Ya, ya sé que hay muchas más canciones absurdas (seguro que se te vienen a la cabeza algún par), en rumano, en inglés y en castellano (como no), pero de verdad, para mí esta se lleva el primer puesto en lo que a sonrojo se refiere... "Tu cara y el amor del tilo me recuerdan a tus ojos" :-S

Toma recursos estilísticos...

Porque hasta dentro del absurdo hay clases, ojo.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...